> Aman Dhio (Autoprod 2021)

« musiques traditionnelles de Grèce et d’Asie Mineure » est l’album de deux musiciens caennais amoureux du rebetico gréco-turc, le blues grec des années 20, autrefois réprimé car parlant de liberté, de déracinement, d’amour, d’exil ou d’alcool et de haschisch…

Duo improvisé, selon le titre, aussi quartet en rajoutant un contrebassiste et un clarinettiste. Mais le duo est déjà polyinstrumental, avec Juliette Robine au chant, violon, mandoline ou bendir et Olivier Riquart au chant, accordéon, guitare et bendir, et parfois au bouzouki, mais pas sur le cd.

Les titres, écrits en alphabets grec et latin phonétique invitent déjà au voyage : Kaneloriza, Mes stonteke tis Marigos, Kasopino… To Margoudhi, Gialo gialo. Les instruments et les voix s’échangent et se complètent dans une belle suite de mélodies et de mots à la poétique lointaine, entre orient et occident. <

 

Alain Lambert - 4 février 2023
©musicologie.org